Tuesday, January 31, 2012

Translation Services

Posted on January 31, 2012

Localization, LLC Translation Services Boston
Material Safety Data Sheet (MSDS) (also known as PSDS (Product safety data sheet) or a COSHH data sheet in the United Kingdom) is a form with data regarding the properties of a particular substance.
An important component of product stewardship and workplace safety, it is intended to provide workers and emergency personnel with procedures for handling or working with that substance in a safe manner, and includes information such as physical data (melting point, boiling point, flash point, etc.), toxicity, health effects, first aid, reactivity, storage, disposal, protective equipment, and spill-handling procedures. MSDS formats can vary from source to source within a country depending on national requirements.
European Union
Safety data sheets have been made an integral part of the system of Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH). The original requirements of REACH for SDSs have been further adapted to take into account the rules for safety data sheets of the Global Harmonised System (GHS) and the implementation of other elements of the GHS into EU legislation that were introduced by Regulation (EC) No 1272/2008 (CLP) via an update to Annex II of REACH.
The SDS follows a 16 section format which is internationally agreed and for substances especially, the SDS should be followed with an Annex which contains the exposure scenarios of this particular substance.^[5] The SDS must be supplied in an official language of the Member State(s) where the substance or mixture is placed on the market, unless the Member State(s) concerned provide(s) otherwise (Article 31(5) of REACH).
The European Chemicals Agency (ECHA) has published a Guidance document on the compilation of safety data sheets.
About Localization, LLC Translation Services
Localization, LLC Translation Services is a full service translation company providing comprehensive translation, localization and multimedia services in over 50 languages.
With offices in Cleveland, Ohio and Boston Massachusetts, we at Localization, LLC Translation Services are much honored to provide language services to our clients in Boston, Cleveland, Chicago, Washington D.C., San-Francisco, London, Moscow and Paris to name a few.
Our goal is to provide affordable translation services and stay committed to quality, customer service and detailed process. We strive to make ourselves available to our clients 24/7 making sure that they are well-informed of every step of the project progress from cost estimation to its completion.

Localization LLC Translations, Boston
25 New Chardon St Boston, MA 02114
617-671-0523
info@localizationllc.com

Localization LLC Translations, Cleveland
4807 Rockside Rd Suite 400
Cleveland, OH 44131
216-785-5252
ray@localizationllc.com

Monday, January 30, 2012

Translation Services Boston

Translation Services Boston

Localization, LLC Translation Services
MSDS Sheets Translation
A Material Safety Data Sheet (MSDS) (also known as PSDS (Product safety data sheet) or a COSHH data sheet in the United Kingdom) is a form with data regarding the properties of a particular substance.
An important component of product stewardship and workplace safety, it is intended to provide workers and emergency personnel with procedures for handling or working with that substance in a safe manner, and includes information such as physical data (melting point, boiling point, flash point, etc.), toxicity, health effects, first aid, reactivity, storage, disposal, protective equipment, and spill-handling procedures. MSDS formats can vary from source to source within a country depending on national requirements.

United States

In the U.S., the Occupational Safety and Health Administration requires that MSDS be available to employees for potentially harmful substances handled in the workplace under the Hazard Communication regulation. The MSDS is also required to be made available to local fire departments and local and state emergency planning officials under Section 311 of the Emergency Planning and Community Right-to-Know Act. The American Chemical Society defines Chemical Abstracts Service Registry Numbers (CAS numbers) which provide a unique number for each chemical and are also used internationally in MSDSs.
Source: Wikipedia

Localization, LLC Translation Servicesis a full service translation company providing comprehensive translation, localization and multimedia services in over 50 languages.

With offices in Cleveland, Ohio and Boston Massachusetts, we at Localization, LLC Translation Services are much honored to provide language services to our clients in Boston, Cleveland, Chicago, Washington D.C., San-Francisco, London, Moscow and Paris to name a few.
Our goal is to provide affordable translation services and stay committed to quality, customer service and detailed process. We strive to make ourselves available to our clients 24/7 making sure that they are well-informed of every step of the project progress from cost estimation to its completion.

Localization LLC Translations, Boston
25 New Chardon St
Boston, MA 02114
617-671-0523
info@localizationllc.com

Localization LLC Translations, Cleveland
4807 Rockside Rd Suite 400
Cleveland, OH 44131
216-785-5252
ray@localizationllc.com

Friday, January 27, 2012

Translation Services Boston

Translation Agencies Boston

MSDS Sheet Translation by Localization, LLC Translations Boston
A Material Safety Data Sheet (MSDS) (also known as PSDS (Product safety data sheet) or a COSHH data sheet in the United Kingdom) is a form with data regarding the properties of a particular substance.
MSDS Sheets Canada
In Canada, the program known as the Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS) establishes the requirements for MSDS’s in workplaces and is administered federally by Health Canada under the Hazardous Products Act, Part II, and the Controlled Products Regulations. WHMIS and MSDS requirements are also enforced by provincial Ministries or Departments of Labour.
About Localization, LLC Translation Services
Localization, LLC Translation Services is a full service translation company providing comprehensive translation, localization and multimedia services in over 50 languages.
With offices in Cleveland, Ohio and Boston Massachusetts, we at Localization, LLC Translation Services are much honored to provide language services to our clients in Boston, Cleveland, Chicago, Washington D.C., San-Francisco, London, Moscow and Paris to name a few.
Our goal is to provide affordable translation services and stay committed to quality, customer service and detailed process. We strive to make ourselves available to our clients 24/7 making sure that they are well-informed of every step of the project progress from cost estimation to its completion.

Localization LLC Translations, Boston
25 New Chardon St Boston, MA 02114
617-671-0523 info@localizationllc.com

Localization LLC Translations, Cleveland
4807 Rockside Rd Suite 400 Cleveland, OH 44131
216-785-5252 ray@localizationllc.com

Thursday, January 26, 2012

Translation Services Boston

MSDS Translation by Localization, LLC Translation Services

What are MSDS sheets?
A Material Safety Data Sheet (MSDS) (also known as PSDS (Product safety data sheet) or a COSHH data sheet in the United Kingdom) is a form with data regarding the properties of a particular substance.
An important component of product stewardship and workplace safety, it is intended to provide workers and emergency personnel with procedures for handling or working with that substance in a safe manner, and includes information such as physical data (melting point, boiling point, flash point, etc.), toxicity, health effects, first aid, reactivity, storage, disposal, protective equipment, and spill-handling procedures. MSDS formats can vary from source to source within a country depending on national requirements.
MSDSs are a widely used system for cataloging information on chemicals, chemical compounds, and chemical mixtures. MSDS information may include instructions for the safe use and potential hazards associated with a particular material or product. These data sheets can be found anywhere where chemicals are being used.
There is also a duty to properly label substances on the basis of physico-chemical, health and/or environmental risk. Labels can include hazard symbols such as the European Union standard black diagonal cross on an orange background, used to denote a harmful substance.
An MSDS for a substance is not primarily intended for use by the general consumer, focusing instead on the hazards of working with the material in an occupational setting.
In some jurisdictions the MSDS is required to state the chemical’s risks, safety, and effect on the environment.
It is important to use an MSDS specific to both country and supplier, as the same product (e.g. paints sold under identical brand names by the same company) can have different formulations in different countries. The formulation and hazard of a product using a generic name (e.g. sugar soap) may vary between manufacturers in the same country.

Source: Wikipedia

About Localization, LLC Translation Services

Localization, LLC Translation Services is a full service translation company providing comprehensive translation, localization and multimedia services in over 50 languages. With offices in Cleveland, Ohio and Boston Massachusetts, we at Localization, LLC Translation Services are much honored to provide language services to our clients in Boston, Cleveland, Chicago, Washington D.C., San-Francisco, London, Moscow and Paris to name a few.
Our goal is to provide affordable translation services and stay committed to quality, customer service and detailed process. We strive to make ourselves available to our clients 24/7 making sure that they are well-informed of every step of the project progress from cost estimation to its completion.

Localization LLC Translations, Boston
25 New Chardon St
Boston, MA 02114
617-671-0523
info@localizationllc.com
Localization LLC Translations, Cleveland
4807 Rockside Rd Suite 400
Cleveland, OH 44131
216-785-5252
ray@localizationllc.com

Wednesday, January 25, 2012

Translation English to Spanish Boston

Localization, LLC Translation Services is a full service translation company providing comprehensive translation, localization and multimedia services in over 50 languages.

With offices in Cleveland, Ohio and Boston Massachusetts, we at Localization, LLC Translation Services are much honored to provide language services to our clients in Boston, Cleveland, Chicago, Washington D.C., San-Francisco, London, Moscow and Paris to name a few.

Our goal is to provide affordable translation services and stay committed to quality, customer service and detailed process. We strive to make ourselves available to our clients 24/7 making sure that they are well-informed of every step of the project progress from cost estimation to its completion.

Localization LLC Translations, Cleveland

4807 Rockside Rd Suite 400

Cleveland, OH 44131

216-785-5252

ray@localizationllc.com

Localization LLC Translations, Boston

25 New Chardon St

Boston, MA 02114

617-671-0523

info@localizationllc.com

Tuesday, January 24, 2012

Translation English to Spanish Boston

Localization, LLC Translation Services es una compañía de servicios de traducción que ofrece servicios integrales de traducción, localización y multimedia en más de 50 idiomas.
Con oficinas en Cleveland, Ohio y Boston, Massachusetts, en Localization, LLC Translation Services nos enorgullecemos de los servicios que prestamos a nuestros clientes en Boston, Cleveland, Chicago, Washington D.C., San Francisco, Londres, Moscú y París, por solo mencionar algunos lugares.
Nuestra meta es ofrecer servicios de traducción accesible y seguir comprometidos con la calidad, la atención al cliente y con cada detalle del proceso. Ponemos todo nuestro empeño para estar disponibles para nuestros clientes las 24 horas del día y asegurar que se mantengan bien informados sobre cada etapa del desarrollo de sus proyectos, desde la estimación del precio hasta la entrega.

Localization LLC Translations, Cleveland
4807 Rockside Rd Suite 400 Cleveland, OH 44131
216-785-5252 ray@localizationllc.com

Localization LLC Translations, Boston
25 New Chardon St Boston, MA 02114
617-671-0523 info@localizationllc.com

Thursday, January 19, 2012

Traduction Boston | Cleveland

Localization, LLC Translation Services est une entreprise offrant des services complets en traduction, localisation et multimédia dans plus de 50 langues.

Avec des bureaux à Cleveland, Ohio et Boston, Massachusetts, nous à Localization, LLC Translation Services sommes très honorés d'offrir des services linguistiques à nos clients de Boston, Cleveland, Chicago, Washington D.C., San Francisco, Londres, Moscou et Paris pour n'en nommer que quelques-uns.

Notre objectif est de fournir un service de traduction à prix abordable tout en demeurant engagé envers la qualité, le service à la clientèle et le processus détaillé. Nous nous efforçons d'être disponibles pour nos clients 24/7 en nous assurant qu'ils sont bien informés du progrès de chaque étape du projet, de l’estimation du coût jusqu'à son achèvement.

Consultez la nouvelle page de la couverture médiatique de Localization LLC Translation Services.

Localization LLC Translations, Boston

25 New Chardon St

Boston, MA 02114

617-671-0523

info@localizationllc.com

Localization LLC Translations, Cleveland

4807 Rockside Rd Suite 400

Cleveland, OH 44131

216-785-5252

ray@localizationllc.com

Wednesday, January 18, 2012

Our Clients

Localization, LLC Translation Services works with a broad base of clients ranging from small advertising agencies to fortune 500 companies and national government and private security services.

Following is an example of one of the projects that Localization, LLC Translation Services has recently completed.

Client:

One of Canada's largest security service providers.

Scope:

Translate company's 102 page proposal from English into French (Europe)

Deliverables:

Finished documentation to be delivered in 48 hours.

Localization, LLC Solutions:

One of the most critical aspects of this type of project is its management. Missing the deadline by even an hour means that the project is deemed useless meaning loss revenue for us and our client. Localization, LLC Translation Services, appointed one of the most experienced project managers for this job. Since the text had to be broken up, the project manager was responsible for assembling a team of translators editors and quality control who had to work together to ensure that style of translation and terminology were consistent throughout. Computer Assistant Translation tools as well as clout tools also had to be utilized.

A team of 6 full time technical translators were the first ones to start on the project. Utilizing computer assisted translation programs and existing glossaries, the team was communicating using clout that allowed everyone to see the text being translated in real time. Seeing translation in real time allowed the translators compare their terminology and styles.

Once completed, a team of editors working together created one single document and edited the text making sure that it was of publishing quality without a single mistranslation or typo.

The last step was performed by the quality control team who ensured that the layout of the text was correct along with punctuation and any other aspects that might have been overlooked.

Due to confidentiality of the project, only full time translators were utilized for this project without outside help. Localization, LLC management made sure that all documents were password protected and were never to leave company's network .

Thanks to the experience and efficiency of translation and management team, Localization, LLC was able to deliver the project on time which lead then to ultimately winning the bid. Thanks to the efforts of our team, Localization, LLC has gained trust of very important client and showed professionalism and knowledge of the job playing a crucial role in the success of our client.

Localization LLC Translations, Cleveland

4807 Rockside Rd Suite 400

Cleveland, OH 44131

216-785-5252

ray@localizationllc.com

Localization LLC Translations, Boston

25 New Chardon St

Boston, MA 02114

617-671-0523

info@localizationllc.com

Tuesday, January 17, 2012

English-Spanish Translation Services Boston

Translation Services, Boston — Localization, LLC Translation Services has recently announced that the company has been selected to provide translation services for a worldwide firm that provides crisis management & response solutions services to both private industry and government organizations.

About Localization, LLC Translation Services
Localization, LLC Translation Services is a full service translation company providing comprehensive translation, localization and multimedia services in over 50 languages.
With offices in Cleveland, Ohio and Boston Massachusetts, we at Localization, LLC Translation Services are much honored to provide language services to our clients in Boston, Cleveland, Chicago, Washington D.C., San-Francisco, London, Moscow and Paris to name a few.
Our goal is to provide affordable translation services and stay committed to quality, customer service and detailed process. We strive to make ourselves available to our clients 24/7 making sure that they are well-informed of every step of the project progress from cost estimation to its completion.

Localization LLC Translations, Cleveland
4807 Rockside Rd Suite 400
Cleveland, OH 44131
216-785-5252
ray@localizationllc.com

Localization LLC Translations, Boston
25 New Chardon St
Boston, MA 02114
617-671-0523
info@localizationllc.com

Monday, January 16, 2012

Translation Services Boston | Cleveland

CLEVELAND, Ohio — Localization, LLC Translation Services has recently announced that the company has been selected to provide translation services for a worldwide firm that provides crisis management & response solutions services to both private industry and government organizations.
About Localization, LLC Translation Services
Localization, LLC Translation Services is a full service translation company providing comprehensive translation, localization and multimedia services in over 50 languages.

With offices in Cleveland, Ohio and Boston Massachusetts, we at Localization, LLC Translation Services are much honored to provide language services to our clients in Boston, Cleveland, Chicago, Washington D.C., San-Francisco, London, Moscow and Paris to name a few.

Our goal is to provide affordable translation services and stay committed to quality, customer service and detailed process. We strive to make ourselves available to our clients 24/7 making sure that they are well-informed of every step of the project progress from cost estimation to its completion.

Localization LLC Translations, Cleveland
4807 Rockside Rd Suite 400
Cleveland, OH 44131
216-785-5252
ray@localizationllc.com

Localization LLC Translations, Boston
25 New Chardon St
Boston, MA 02114
617-671-0523
info@localizationllc.com

Friday, January 13, 2012

Translation Services Boston

Services by Localization, LLC Translation Services
Legal Translation
US legal marketplace is extremely competitive thus, more and more law firms expand their client-base by offering their services to non-English speaking clients. Using an experienced legal translation firm may make a difference in winning or losing a case.
Using bilingual employees to translate legal documents could be a way to save money but it could also get you in serious trouble. Using computer assisted software could be a disaster. Translator is a profession with its procedures and code of ethics. Speaking another language does not qualify one as a translator. Professional translators know that their job is about understanding the original phrase and picking correct the terminology in the target language to convey the right meaning and spirit of the legal proceedings. Not something an untrained person, even less a machine, can do.
So what is one to do when in need of language support? Hire a professional. Here are a couple of pointers to follow when hiring a translation company:
Are translators native speakers of the target language? The importance of great command of source and target languages are a key to understanding the nuances and jargon that cannot be underestimated. Legal language is so specific, that sometimes misplacing a comma may spell a disaster.
Are translators specialized in legal subjects and experienced at using industry specific terminology?
Will the text be edited or proofread? Or both? Editing and proofreading by independent linguists is a necessary step to eliminate any possible typos or grammatical mistakes.
It’s very important to keep the same team of translators throughout the case. That way the text will be more consistent with the same terminology and style of writing.
Translation industry standard is about 10 pages per day or (3000 words). Faster turnaround is possible but that would result in assigning the project to more than one team that could lead to less consistent terminology and different writing styles.
So if your company is faced with a language barrier, there are plenty of options, it’s just a question of choosing the right one.

Localization, LLC Translation Services is a full service translation company providing comprehensive translation, localization and multimedia services in over 50 languages. With offices in Cleveland, Ohio and Boston Massachusetts, we at Localization, LLC Translation Services are much honored to provide language services to our clients in Boston, Cleveland, Chicago, Washington D.C., San-Francisco, London, Moscow and Paris to name a few.
Our goal is to provide affordable translation services and stay committed to quality, customer service and detailed process. We strive to make ourselves available to our clients 24/7 making sure that they are well-informed of every step of the project progress from cost estimation to its completion.

Localization LLC Translations, Cleveland
4807 Rockside Rd Suite 400 Cleveland, OH 44131
216-785-5252 ray@localizationllc.com

Localization LLC Translations, Boston
25 New Chardon St Boston, MA 02114
617-671-0523 info@localizationllc.com

Thursday, January 12, 2012

Translation Service Cleveland Ohio | Boston Mass

Localization, LLC Translation Services is a language service provider to medical manufacturers and suppliers, hospitals, clinics, and individuals. If you require a translation in medical field and have a challenge that needs to be met quickly, cost-effectively, and accurately, Localization, LLC Translation Serivces is standing by to meet your needs. From translation of medical equipment manuals to personal medical history, Localization, LLC Translation Services delivers accurate and cost-effective translation. At Localization, LLC Translation Services, we are well aware that people’s health and well-being are often at stake. We understand the importance of promptness, accuracy, and confidentiality. We make sure that our medical translation teams are certified and experienced in regulations, practice standards, and medical terminology. Furthermore, all of our translators have access to translation memories and dictionaries ensuring that translation is both accurate and consistent.

Localization LLC Translations, Cleveland
4807 Rockside Rd Suite 400 Cleveland, OH 44131
216-785-5252 ray@localizationllc.com
Localization LLC Translations, Boston
25 New Chardon St Boston, MA 02114
617-671-0523 info@localizationllc.com