MSDS Sheets Translation Boston

A Material Safety Data Sheet (MSDS) or internationally known as Safety Data Sheet (SDS) (also known as PSDS, Product Safety Data Sheet) is an important component of product stewardship and workplace safety. It is intended to provide workers and emergency personnel with procedures for handling or working with that substance in a safe manner, and includes information such as physical data (melting point, boiling point, flash point, etc.), toxicity, health effects, first aid, reactivity, storage, disposal, protective equipment, and spill-handling procedures. MSDS formats can vary from source to source within a country depending on national requirements.

SDSs and its translation are a widely used system for cataloging information on chemicals, chemical compounds, and chemical mixtures. SDS information may include instructions for the safe use and potential hazards associated with a particular material or product. These data sheets can be found anywhere where chemicals are being used.

There is also a duty to properly label substances on the basis of physico-chemical, health and/or environmental risk. Labels can include hazard symbols such as the European Union standard black diagonal cross on an orange background, used to denote a harmful substance.

An SDS for a substance is not primarily intended for use by the general consumer, focusing instead on the hazards of working with the material in an occupational setting.

In some jurisdictions the SDS is required to state the chemical's risks, safety, and effect on the environment.

It is important to use an SDS specific to both country and supplier, as the same product (e.g. paints sold under identical brand names by the same company) can have different formulations in different countries. The formulation and hazard of a product using a generic name (e.g. sugar soap) may vary between manufacturers in the same country.

Due to technicality and specifications of MSDS, the translation of such documents requires utmost knowledge of source and target languages, engineering skills and specialization in the given subject.

About Localization, LLC Translation Services

Localization, LLC Translation Services is a full service translation company providing comprehensive translation, localization and multimedia services in over 50 languages.

With offices in Boston, Massachusetts and Cleveland, Ohio, we at Localization, LLC Translation Services are much honored to provide language services to our clients in Boston, Cleveland, Chicago, Washington D.C., San-Francisco, London, Moscow and Paris to name a few.

Our goal is to provide affordable translation services and stay committed to quality, customer service and detailed process. We strive to make ourselves available to our clients 24/7 making sure that they are well-informed of every step of the project progress from cost estimation to its completion.

Localization LLC Translations, Boston

25 New Chardon St

Boston, MA 02114

617-671-0523

info@localizationllc.com

Localization LLC Translations, Cleveland

4807 Rockside Rd Suite 400

Cleveland, OH 44131

216-785-5252

ray@localizationllc.com

Translation Services Boston

Localization, LLC Translation Services has capabilities to translate documents such as product manuals, labels, contracts, marketing materials, corporate policies, birth certificates or school transcripts. And we do it in over 50 languages. Quality, speed and accuracy are critical components in the translation project and we ensure that we execute them flawlessly. If you're like most of our clients, whatever your project, whatever your industry, things need to happen quickly and we are confident you will appreciate our timeliness, customized approach and quality.

Technical aspects of translation industry have changed drastically in the past 10 years. New software and applications allow translation projects to be completed faster and more accurately. Some things don't change though. And that is human touch. We utilize the latest technology to help our translation team and never vise-versa. So, next time your business needs a 100 page manual translated into Khmer, or you are interested in an article in French version of Newsweek, please, give us a call, Localization, LLC Translation Services will deliver.

We offer translation and other language services in the following language combinations*

English <> Afrikaans • English <> Ainu • English <> Arabic • English <> Azeri

English <> Bosnian • English <> Bulgarian • English <> Burmese • English <> Buryat

English <> Cantonese • English <> Cham • English <> Chin languages • English <> Croatian

English <> Czech • English <> Danish • English <> Dutch • English <> Dzongkha

English <> English • English <> Estonian • English <> Farsi • English <> Finnish

English <> French • English <> Gan Hakka • English <> German • English <> Greek

English <> Hebrew • English <> Hungarian • English <> Indonesian • English <> Irish

English <> Italian • English <> Japanese • English <> Japonic • English <> Javanese

English <> Jingpho • English <> Karen • English <> Kazakh • English <> Khasi

English <> Khmer • English <> Korean • English <> Kuy • English <> Kyrgyz

English <> Lao • English <> Latvian • English <> Lithuanian • English <> Malay

English <> Maltese • English <> Mandarin • English <> Mandarin • English <> Mon

English <> Mongolian • English <> Mongolic • English <> Nicobarese • English <> Norwegian

English <> Nyaw • English <> Polish • English <> Portuguese • English <> Romanian

English <> Russian • English <> Serbian • English <> Slovak • English <> Slovene

English <> Somali • English <> Spanish • English <> Sundanese • English <> Tagalog

English <> Tamil • English <> Tatar • English <> Tetum • English <> Thai • English <> Turkic

English <> Turkish • English <> Turkmen • English <> Ukrainian • English <> Uyghur

English <> Uzbek • English <> Vietnamese

*Please contact us if your language is not on the list.

About

Localization, LLC Translation Services is a full service translation company providing comprehensive translation, localization and multimedia services in over 50 languages.

With offices in Boston, Massachusetts and Cleveland, Ohio, we at Localization, LLC Translation Services are much honored to provide language services to our clients in Boston, Cleveland, Chicago, Washington D.C., San-Francisco, London, Moscow and Paris to name a few.

Our goal is to provide affordable translation services and stay committed to quality, customer service and detailed process. We strive to make ourselves available to our clients 24/7 making sure that they are well-informed of every step of the project progress from cost estimation to its completion.

Localization LLC Translations, Boston

25 New Chardon St

Boston, MA 02114

617-671-0523

info@localizationllc.com

Localization LLC Translations, Cleveland

4807 Rockside Rd Suite 400

Cleveland, OH 44131

216-785-5252

ray@localizationllc.com

Technical Translation Boston

Supporting documentation of a product reflects its quality and reputation of the company that produces it. Furthermore, it may also be an issue of liability. Professional translation is essential for a success and acceptance of any product. At Localization, LLC Translation Services our project management team is able to coordinate hundreds of pages of manuals, labels and packaging designs that often require translation into multiple languages at the same time. We will also ensure that translation for your product manuals and packaging is produced quickly and accurately and that it complies with all the necessary requirements.

Localization, LLC Translation Services is a full service translation company providing comprehensive translation, localization and multimedia services in over 50 languages.

With offices in Boston, Massachusetts and Cleveland, Ohio, we at Localization, LLC Translation Services are much honored to provide language services to our clients in Boston, Cleveland, Chicago, Washington D.C., San-Francisco, London, Moscow and Paris to name a few.

Our goal is to provide affordable translation services and stay committed to quality, customer service and detailed process. We strive to make ourselves available to our clients 24/7 making sure that they are well-informed of every step of the project progress from cost estimation to its completion.

Localization LLC Translations, Boston

25 New Chardon St

Boston, MA 02114

617-671-0523

info@localizationllc.com

Localization LLC Translations, Cleveland

4807 Rockside Rd Suite 400

Cleveland, OH 44131

216-785-5252

ray@localizationllc.com

Technical Translation Boston

Localization

The process of localization is a lot like translation only a bit more technical. The process of localization is used when translating such material as websites, software applications and computer programs. Localization involves programmers, linguists, and marketing specialists working together to ensure that a product or service is translated accurately for a specific region or target audience. Once your product is localized, your marketing efforts in new markets should go much smoother and more effective generating a better ROI.

There is a reason why we are called Localization. It sums up what we do and what we love to do. We have the best team of programmers, linguists and marketing specialists working together to make sure your project is completed accurately to be most effective for its target region. The process of localization addresses such issues as preserving the original thought that may require altering the images, colors and layout of your original document. Example: "Raining Cats and Dogs" is an idiom that would just sound silly in other languages. Other expressions may even be offensive. Yellow flowers in Russia for instance, represent death. A failure to accurately express your idea in foreign culture can have dire effects, as you can see. That's why our specialists will perform more than just a simple translation ensuring that your message is effective in the market you are trying to penetrate.

About

Localization, LLC Translation Services is a full service translation company providing comprehensive translation, localization and multimedia services in over 50 languages.

With offices in Boston, Massachusetts and Cleveland, Ohio, we at Localization, LLC Translation Services are much honored to provide language services to our clients in Boston, Cleveland, Chicago, Washington D.C., San-Francisco, London, Moscow and Paris to name a few.

Our goal is to provide affordable translation services and stay committed to quality, customer service and detailed process. We strive to make ourselves available to our clients 24/7 making sure that they are well-informed of every step of the project progress from cost estimation to its completion.

Localization LLC Translations, Boston

25 New Chardon St

Boston, MA 02114

617-671-0523

info@localizationllc.com

Localization LLC Translations, Cleveland

4807 Rockside Rd Suite 400

Cleveland, OH 44131

216-785-5252

ray@localizationllc.com

Manual Translation and Desktop Publishing Boston

Manuals and Handbooks are supporting documentation for any end user product, be it a microwave oven or a medical device. In today’s global economy, almost every product is either sold internationally or reaches users who speak a different language. Whether you sell only in the U.S. or abroad, chances are, manuals for your product need to be translated.

The steps of production for translating manuals or handbooks differ from other translations due to the fact that in 95% of cases manuals requires formatting in such programs as Quark, InDesign, Freehand, etc, requiring additional quality control steps such as post format proofreading and quality check of formatting.

Localization, LLC Translation Services focuses on three aspects of  translating manuals – quality, price and deadline. We strive to provide you with the best prices in the industry by setting up pricing structure for translations of manuals that will increase the quality of the translations. The following are the manuals we frequently translate:

• Technical Manuals
• Engineering Specifications
• MSDS Sheets
• Instruction Manuals
• Operating Manuals
• Safety Manuals
• Software Manuals

Localization, LLC Translation Services is a full service translation company providing comprehensive translation, localization and multimedia services in over 50 languages.

With offices in Boston, Massachusetts and Cleveland, Ohio, we at Localization, LLC Translation Services are much honored to provide language services to our clients in Boston, Cleveland, Chicago, Washington D.C., San-Francisco, London, Moscow and Paris to name a few.

Our goal is to provide affordable translation services and stay committed to quality, customer service and detailed process. We strive to make ourselves available to our clients 24/7 making sure that they are well-informed of every step of the project progress from cost estimation to its completion.

Localization LLC Translations, Boston

25 New Chardon St

Boston, MA 02114

617-671-0523

info@localizationllc.com

Localization LLC Translations, Cleveland

4807 Rockside Rd Suite 400

Cleveland, OH 44131

216-785-5252

ray@localizationllc.com

Medical Translation Boston

Medical translation is the translation of technical, regulatory, clinical or marketing documentation, software or training curriculum for the pharmaceutical, medical device or healthcare fields. Most countries around the world require that literature and labeling associated with medical devices or pharmaceuticals sold be translated into the national language(s). In addition, documents necessary to conduct clinical trials often require translation in order for local clinicians and patients and regulatory representatives to be able to read them. Regulatory approval submissions typically have to be translated as well.

In addition to linguistic skills, Localization, LLC team has specific training and subject matter knowledge in order to translate medical content. Medical translation is highly technical, sensitive and regulated nature of medical texts.

Because medical translation is typically a multi-step process , Localization, LLC managing and linguistic team completes all project steps in the process can include:

• Extraction of text from source format

• Translation – the conversion of the source language text to the target language text

• Editing – reading and revision by a separate person to assure adherence to approved terminology and the proper style and voice.

• Publishing – the translation is put back into the original format (e.g., Word document, InDesign, Web page, e-learning program)

• Proofreading – this ensures that the formatted translation displays correctly with no corrupted text, has proper punctuation and line and page breaks are correct.

• In-country review – a native-speaking expert reviews the translation to ensure that it meets all specifications and product or therapy specifics.

About

Localization, LLC Translation Services is a full service translation company providing comprehensive translation, localization and multimedia services in over 50 languages.

With offices in Boston, Massachusetts and Cleveland, Ohio, we at Localization, LLC Translation Services are much honored to provide language services to our clients in Boston, Cleveland, Chicago, Washington D.C., San-Francisco, London, Moscow and Paris to name a few.

Our goal is to provide affordable translation services and stay committed to quality, customer service and detailed process. We strive to make ourselves available to our clients 24/7 making sure that they are well-informed of every step of the project progress from cost estimation to its completion.

Localization LLC Translations, Boston

25 New Chardon St

Boston, MA 02114

617-671-0523

info@localizationllc.com

Localization LLC Translations, Cleveland

4807 Rockside Rd Suite 400

Cleveland, OH 44131

216-785-5252
ray@localizationllc.com

Translation Services Boston

It is commonly assumed that any bilingual individual is able to produce satisfactory or even high-quality document translations simply because he is a fluent speaker of a second language. However, this is often not the case. Because of the very nature of the different skills that each possesses, bilinguals and translators are not equally prepared to perform document translations. The ability, skill and even the basic mental processes required for bilingualism are fundamentally different from those required for translation.

Bilingual individuals are able to take their own thoughts and ideas and express them orally in two different languages, their native language and a second language, sometimes well enough to pass for native speakers in their second language. However, some persons will have a native command of two languages but prove inept at translating even simple sentences.

Translators must be able to read, understand and retain somebody else’s ideas, then render them accurately, completely and without exclusion, in a way that conveys the original meaning effectively and without distortion in another language.

In other words, translators must be excellent readers in a source language, for example, in English as their second language, and excellent writers in a target language, for example, in Spanish as their native language.

Among translators, it is generally accepted that the best translations are produced by persons who are translating from their second language into their native language, as it is rare for someone who has learned a second language to have total fluency in that language.

"In the translation industry, it is considered 'standard procedure' to translate only from an individual's second language, into their native language; never the other way around. For example, a native Spanish speaker should always translate English documents into Spanish; however, this fundamental rule is often ignored by amateur translators, and surprisingly, is often accepted without question by translation buyers.". In China, Japan and elsewhere, native translators will regularly work into and out of their native tongue.

Moreover, a fully competent translator is not only bilingual but bicultural.

Translation has served as a writing school for many prominent writers. Translators, including monks who spread Buddhist texts in East Asia and the early modern European translators of the Bible, in the course of their work have shaped the very languages into which they have translated. They have acted as bridges for conveying knowledge between cultures. Along with ideas, they have imported from the source languages, into their own languages, loanwords and calques of grammatical structures, idioms and vocabulary.

Source: Wikipedia

About

Localization, LLC Translation Services is a full service translation company providing comprehensive translation, localization and multimedia services in over 50 languages.

With offices in Boston, Massachusetts and Cleveland, Ohio, we at Localization, LLC Translation Services are much honored to provide language services to our clients in Boston, Cleveland, Chicago, Washington D.C., San-Francisco, London, Moscow and Paris to name a few.

Our goal is to provide affordable translation services and stay committed to quality, customer service and detailed process. We strive to make ourselves available to our clients 24/7 making sure that they are well-informed of every step of the project progress from cost estimation to its completion.

Localization LLC Translations, Boston

25 New Chardon St

Boston, MA 02114

617-671-0523

info@localizationllc.com

Localization LLC Translations, Cleveland

4807 Rockside Rd Suite 400

Cleveland, OH 44131

216-785-5252 ray@localizationllc.com