Tuesday, July 26, 2011

Translation Companies | Localization, LLC

Inwood artist turns local laundermat into English as a second language classroom

DAILY NEWS STAFF WRITER
Tuesday, July 26th 2011, 4:00 AM
New media artist Hector Canonge will be teaching english classes to immigrants at "Magic Touch Laundromat" on Thayer St. in Inwood starting Wednesday.
Mariela Lombard for News
New media artist Hector Canonge will be teaching english classes to immigrants at “Magic Touch Laundromat” on Thayer St. in Inwood starting Wednesday.
For these English classes, students had better break out the soap and fabric softener and start hunting for quarters.
Inwood artist Hector Canonge is taking over his local laundermat and turning it into a classroom for immigrant neighbors.
In August, he’ll teach two free English as a Second Language classes a day among the bright yellow tables for folding clothes, near a wall of washing machines inside Magic Touch Laundromat on Thayer St.
Registration begins Monday night – and prospective students are already puzzled about the setting.
“This woman that called me, she said, ‘In the Laundromat? We don’t have to go anywhere?’” Canonge said.
He added that he loves how a laundermat can naturally turn into a community space. He hopes to build on that with his public art project, as students learn and tell stories during the spin cycle.
“Some people just drop off their clothes and get out, but others really make connections here,” said Canonge. “Women start talking about their families.”
He’s calling his school “The Inwood Laundromat Language Institute” and will eventually create an interactive, touch-screen kiosk to screen class videos and install it next to the laundermat’s quarter-gobbling arcade crane game.
Canonge’s school is sponsored by The Laundromat Project, a nonprofit that sets up artist residencies in laundry storefronts.
Canonge is hoping his classes draw newcomers from MexicoEcuador and Central America who have been moving to his traditionally Dominican neighborhood over the past few years.
The first vocabulary lessons will be tailored to the setting, he said.
“We’ll start with ‘soap,’ ‘shirts,’ and then go from there. Then, ‘This is my husband’s shirt,’” said Canonge, who was born in Argentina to Bolivian and Catalan parents. He grew up in Astoria.
He’s been a customer at Magic Touch Laundromat for years – and admitted he often gets stuck doing load after load after letting dirty laundry pile up for weeks.
“Sometimes I spend five hours,” he said, laughing.

1 comment:

  1. It’s hard to find knowledgeable people on this topic, but you sound like you know what you’re talking about! ThanksTranslation Companies

    ReplyDelete