Source: Wikipedia
In Chinese linguistics, Mandarin (simplified Chinese: 官话; traditional Chinese: 官話; pinyin: Guānhuà; literally “speech of officials”) refers to a group of related Chinese dialects spoken across most of northern and southwestern China. Because most Mandarin dialects are found in the north, the group is also referred to as the “northern dialect(s)” (simplified Chinese: 北方话; traditional Chinese: 北方 話; pinyin: Běifānghuà). There are pronounced regional variations in pronunciation, vocabulary andgrammar, on the order of regional variations of the English language in England, Scotland, Ireland, Australia, Canada, and the United States. A northeastern-dialect speaker and a southwestern-dialect speaker can hardly communicate except through the standard language, mainly because of the differences in tone. Nonetheless, the variation within Mandarin does not compare with the much greater variation found within several other varieties of Chinese, and this is thought to be due to a relatively recent spread of Mandarin across China, combined with a greater ease of travel and communication compared to the more mountainous south of China.
When the Mandarin group is taken as one language, as is often done in academic literature, it has more native speakers than any other language, nearly a billion people. For most of Chinese history, the capital has been within the Mandarin area, making these dialects very influential. Mandarin dialects, particularly the Beijing dialect, form the basis of Standard Chinese, which is also known as “Mandarin”.
I think mine's a tie between elephant of the sea (海象 - walrus) and the gentleman in the rafters (梁上君子 - burglar).
ReplyDeleteI've always liked 熊猫 - 'bear cat', for panda. Likewise, 大熊猫 for the giant panda, and 红熊猫 for red panda.
Can you let me know if these are correct.
source: translation services pretoria