Thursday, January 24, 2013

TRANSLATION SERVICES MASSACHUSETTS

Source: Boston Herald
Neanderthal clone story blamed on poor translation

Tuesday, January 22, 2013



The headline flying across the Internet yesterday seemed too outlandish to be true:
“Wanted: ‘Adventurous woman’ to give birth to Neanderthal man — Harvard professor seeks mother for cloned cave baby,” Britain’s Daily Mail exulted.
And Harvard University geneticist George M. Church, the scientist at the center of the viral vortex, says it was: Way too outlandish, and entirely untrue.

He blames a mistake in an article he says was written off an interview in the German magazine Der Spiegel, badly misinterpreting what he said ...


This happens much too often and gives translators a bad name. Could it be that translation was correct but Daily Mail distorted it on purpose to sell more papers? Also, who translated the article? An intern? Was editing and proofing done? It's unfortunate that professional translators become an untrusted group of people because someone who has no business in translation takes on the job and does it very poorly.
___________________



About Us
Localization, LLC Translation Services is a full service translation company providing comprehensive translation, localization, interpreting and multimedia services in over 50 languages including Spanish, French, German, Italian, Russian, Chinese, Japanese, Hindi, Arabic and many more.

With offices in Boston, Massachusetts and Cleveland, Ohio, we at Localization, LLC Translation Services are much honored to provide language services to our clients in Boston, Cleveland, Chicago, Washington D.C., San-Francisco, London, Moscow and Paris to name a few.

Our goal is to provide affordable translation services and stay committed to quality, customer service and detailed process. We strive to make ourselves available to our clients 24/7 making sure that they are well-informed of every step of the project progress from cost estimation to its completion.

Localization LLC Translations, Massachusetts
One Boston Place
Suite 2600
Boston, MA 02108
617-671-0523
info@localizationllc.com

Localization LLC Translations, Ohio
4807 Rockside Rd Suite 400
Cleveland, OH 44131
216-785-5252
ray@localizationllc.com

Wednesday, January 23, 2013

TRANSLATION SERVICES MASSACHUSETTS


Translation - A Perfect Combo of Human Works and Technology

 

Translation is our bread and butter. It's what we do best. No job is too large or small. Localization, LLC Translation Services has capabilities to translate documents such as product manuals, labels, contracts, marketing materials, corporate policies, birth certificates or school transcripts. And we do it in over 50 languages. Quality, speed and accuracy are critical components in the translation project and we ensure that we execute them flawlessly. If you're like most of our clients, whatever your project, whatever your industry, things need to happen quickly and we are confident you will appreciate our timeliness, customized approach and quality.

Technical aspects of translation industry have changed drastically in the past 10 years. New software and applications allow translation projects to be completed faster and more accurately. Some things don't change though. And that is human touch. We utilize the latest technology to help our translation team and never vise-versa. So, next time your business needs a 100 page manual translated into Khmer, or you are interested in an article in French version of Newsweek, please, give us a call, Localization, LLC Translation Services will deliver.

We offer translation and other language services in the following language combinations*

English <> Afrikaans • English <> Ainu • English <> Arabic • English <> Azeri
English <> Bosnian • English <> Bulgarian • English <> Burmese • English <> Buryat
English <> Cantonese • English <> Cham • English <> Chin languages • English <> Croatian
English <> Czech • English <> Danish • English <> Dutch • English <> Dzongkha
English <> English • English <> Estonian • English <> Farsi • English <> Finnish
English <> French • English <> Gan Hakka • English <> German • English <> Greek
English <> Hebrew • English <> Hungarian • English <> Indonesian • English <> Irish
English <> Italian • English <> Japanese • English <> Japonic • English <> Javanese
English <> Jingpho • English <> Karen • English <> Kazakh • English <> Khasi
English <> Khmer • English <> Korean • English <> Kuy • English <> Kyrgyz
English <> Lao • English <> Latvian • English <> Lithuanian • English <> Malay
English <> Maltese • English <> Mandarin • English <> Mandarin • English <> Mon
English <> Mongolian • English <> Mongolic • English <> Nicobarese • English <> Norwegian
English <> Nyaw • English <> Polish • English <> Portuguese • English <> Romanian
English <> Russian • English <> Serbian • English <> Slovak • English <> Slovene
English <> Somali • English <> Spanish • English <> Sundanese • English <> Tagalog
English <> Tamil • English <> Tatar • English <> Tetum • English <> Thai • English <> Turkic
English <> Turkish • English <> Turkmen • English <> Ukrainian • English <> Uyghur
English <> Uzbek • English <> Vietnamese

*Please contact us if your language is not on the list.


Tuesday, January 22, 2013

TRANSLATION SERVICES MASSACHUSETTS


We provide translation services in over 50 languages.

Having qualified and experienced translators, interpreters, proofreaders and researchers, we beat our competition's pricing by as much as 20% - GUARANTEED.



About Localization LLC Translation Services

Localization, LLC Translation Services is a full service translation company providing comprehensive translation, localization, interpreting and multimedia services in over 50 languages including Spanish, French, German, Italian, Russian, Chinese, Japanese, Hindi, Arabic and many more.

With offices in Boston, Massachusetts and Cleveland, Ohio, we at Localization, LLC Translation Services are much honored to provide language services to our clients in Boston, Cleveland, Chicago, Washington D.C., San-Francisco, London, Moscow and Paris to name a few.

Our goal is to provide affordable translation services and stay committed to quality, customer service and detailed process. We strive to make ourselves available to our clients 24/7 making sure that they are well-informed of every step of the project progress from cost estimation to its completion.

Monday, January 14, 2013

Translation Services Massachusetts


Translation - A Perfect Combo of Human Works and Technology

 

Translation is our bread and butter. It's what we do best. No job is too large or small. Localization, LLC Translation Services has capabilities to translate documents such as product manuals, labels, contracts, marketing materials, corporate policies, birth certificates or school transcripts. And we do it in over 50 languages. Quality, speed and accuracy are critical components in the translation project and we ensure that we execute them flawlessly. If you're like most of our clients, whatever your project, whatever your industry, things need to happen quickly and we are confident you will appreciate our timeliness, customized approach and quality.

Technical aspects of translation industry have changed drastically in the past 10 years. New software and applications allow translation projects to be completed faster and more accurately. Some things don't change though. And that is human touch. We utilize the latest technology to help our translation team and never vise-versa. So, next time your business needs a 100 page manual translated into Khmer, or you are interested in an article in French version of Newsweek, please, give us a call, Localization, LLC Translation Services will deliver.


Monday, January 7, 2013

TRANSLATION SERVICES MASSACHUSETTS


Some More Useful Info

If you are interested in typing in a different language on your PC, this could easily be accomplished! We'll cover MACs next time.
Go to Control Panel Clock Language, and Region Region and Language Keyboards and Languages on top menu. Then click on Change keyboards and then click on Add. Find your language and click twice on it. Then click twice on Keyboard and check the keyboard. After all that clicking, click OK and you are done with adding and clicking!

Once you add a language, an EN icon (for English) appears on the bottom of your monitor, where your date and time is. If you switch your computer to a different language, it would say something else, FR for example for French.

Don't forget to switch back to English when entering passwords! :) It will drive you crazy if you forget that your language is set to something other than the language of your password.

There is a really easy shortcut to switch between languages: Alt+Shift.

Now once you added a language to your computer, your problems just began since your physical keyboard is still in English! You'll need to learn blind typing in the other language  but that something we can look into next time.

Have a great week everyone!


About Us
Localization, LLC Translation Services is a full service translation company providing comprehensive translation, localization, interpreting and multimedia services in over 50 languages including Spanish, French, German, Italian, Russian, Chinese, Japanese, Hindi, Arabic and many more.

With offices in Boston, Massachusetts and Cleveland, Ohio, we at Localization, LLC Translation Services are much honored to provide language services to our clients in Boston, Cleveland, Chicago, Washington D.C., San-Francisco, London, Moscow and Paris to name a few.

Our goal is to provide affordable translation services and stay committed to quality, customer service and detailed process. We strive to make ourselves available to our clients 24/7 making sure that they are well-informed of every step of the project progress from cost estimation to its completion.

One Boston Place
Suite 2600
Boston, MA 02108
617-671-0523
info@localizationllc.com

4807 Rockside Rd Suite 400
Cleveland, OH 44131
216-785-5252
ray@localizationllc.com


Friday, January 4, 2013

TRANSLATION SERVICES MASSACHUSETTS


Some useful info
So how do you type in foreign language on your iphone? Well, you can easily add a foreign keyboard to your already existing one. Go to Settings → General → International → Keyboards. Click on Add New Keyboard and hope that your language is listed :) If it is, click on it, and you are done! If you think British people write 'real good' :), then you can even chose British English! Once you add your new international keyboard, a globe appears on the left side of the space bar when you type. You can click on the globe to switch back and forth between your keyboards. If you want to delete a keyboard, go to the same spot, click on Edit and delete the unwanted keyboard.

Have fun and enjoy your weekend everyone! Stay warm out there.

About Us
Localization, LLC Translation Services is a full service translation company providing comprehensive translation, localization, interpreting and multimedia services in over 50 languages including Spanish, French, German, Italian, Russian, Chinese, Japanese, Hindi, Arabic and many more.

With offices in Boston, Massachusetts and Cleveland, Ohio, we at Localization, LLC Translation Services are much honored to provide language services to our clients in Boston, Cleveland, Chicago, Washington D.C., San-Francisco, London, Moscow and Paris to name a few.

Our goal is to provide affordable translation services and stay committed to quality, customer service and detailed process. We strive to make ourselves available to our clients 24/7 making sure that they are well-informed of every step of the project progress from cost estimation to its completion.

One Boston Place
Suite 2600
Boston, MA 02108
617-671-0523
info@localizationllc.com

4807 Rockside Rd Suite 400
Cleveland, OH 44131
216-785-5252
ray@localizationllc.com

We offer translation and other language services in the following language combinations*
English <> Afrikaans • English <> Ainu • English <> Arabic • English <> Azeri
English <> Bosnian • English <> Bulgarian • English <> Burmese • English <> Buryat
English <> Cantonese • English <> Cham • English <> Chin languages • English <> Croatian
English <> Czech • English <> Danish • English <> Dutch • English <> Dzongkha
English <> English • English <> Estonian • English <> Farsi • English <> Finnish
English <> French • English <> Gan Hakka • English <> German • English <> Greek
English <> Hebrew • English <> Hungarian • English <> Indonesian • English <> Irish
English <> Italian • English <> Japanese • English <> Japonic • English <> Javanese
English <> Jingpho • English <> Karen • English <> Kazakh • English <> Khasi
English <> Khmer • English <> Korean • English <> Kuy • English <> Kyrgyz
English <> Lao • English <> Latvian • English <> Lithuanian • English <> Malay
English <> Maltese • English <> Mandarin • English <> Mandarin • English <> Mon
English <> Mongolian • English <> Mongolic • English <> Nicobarese • English <> Norwegian
English <> Nyaw • English <> Polish • English <> Portuguese • English <> Romanian
English <> Russian • English <> Serbian • English <> Slovak • English <> Slovene
English <> Somali • English <> Spanish • English <> Sundanese • English <> Tagalog
English <> Tamil • English <> Tatar • English <> Tetum • English <> Thai • English <> Turkic
English <> Turkish • English <> Turkmen • English <> Ukrainian • English <> Uyghur
English <> Uzbek • English <> Vietnamese

*Please contact us if your language is not on the list.

TRANSLATION SERVICES
TRANSLATION SERVICES MASSACHUSETTS
TRANSLATION COMPANIES IN MASSACHUSETTS
SPANISH TRANSLATION MASSACHUSETTS
FRENCH TRANSLATION MASSACHUSETTS
TECHNICAL TRANSLATION MASSACHUSETTS
MEDICAL TRANSLATION BOSTON
LEGAL TRANSLATION BOSTON
TRANSLATION SERVICES OHIO
TRANSLATION COMPANIES IN OHIO
SPANISH TRANSLATION CLEVELAND OHIO
FRENCH TRANSLATION CLEVELAND OHIO
TECHNICAL TRANSLATION CLEVELAND OHIO
MEDICAL TRANSLATION CLEVELAND OHIO
LEGAL TRANSLATION CLEVELAND OHIO
OFFICIAL TRANSLATION SERVICES BOSTON
BOSTON SPANISH TRANSLATION SERVICES
CERTIFIED TRANSLATION SERVICES BOSTON
TRANSLATION COMPANY BOSTON
GERMAN TRANSLATION BOSTON
BIRTH CERTIFICATE TRANSLATION BOSTON
PROFESSIONAL TRANSLATION SERVICES BOSTON